ustym_ladenko

Daniel Landa

В школе он протирал штаны,
Да уж очень был исполнительный –
Написал диктант, а на шее бант,
Просто ангелок, но чуть-чуть х**ло.

Хоть потели его очки,
Он домой носил всё пятёрочки.
На людях молчал, втихаря стучал
Этот ангелок, малое х**ло.( Read more... )

SGK © 2017 - перевод с чешского

Daniel Landa

Над Афганистаном небо ясно как слеза,
Белый месяц рано тает прямо на глазах.

По песку идём с утра, рядом с нами – детвора
Собирает гильзы по хребтам афганских гор.
Выражается в глазах мудрость взрослых, а не страх,
Вот запел горячий Евр будто приговор.( Read more... )

SGK © перевод с чешского

Слушай, начальник, ответ мой такой – хочу я домой.
В этой Гааге я сам не свой, и не герой.

В четырёх стенах и холодрыга.
Для сугреву как «майдаун» прыгал.
Всюду решётки, ни грама водки…
Полосатый ватник трёт мне спину.
Я ж внатуре не обижу псину…
Не то что Крым – он невредим!( Read more... )

SGK © - вариация на тему:
Daniel Landa, „A kdo teda voddělal toho Fandu?“

Daniel Landa

В прекрасный тот вечер я сел писать вновь,
Вино придавало мне сил.
Господь мой свидетель: свела нас любовь –
Тогда он ещё, вроде, был…
Все письма твои зачитал я до дыр,
Но жизнь нам сыграла «отбой»:
С последней побывкой разбит был тот мир,
В котором я вместе с тобой.( Read more... )

SGK © 2017 – перевод с чешского

Макар Дуботосов

ватная антиутопия



1.

Жил один Президент в Кремле возле синих елей. Он много работал, как раб на галерах, да толку мало, и не светил ему дембель. Наконец, когда наступила зима, он совсем заскучал, попросил замов, Медведчука да Медведова, послать СМС двум внебрачным сыновьям своим, чтобы они приезжали к нему на Ёлку. Ребятишек у него было двое – Захар и Плот. А жили они в разных городах одной Дыры, глубже которой и нет на свете. Днем и ночью валялись на улицах этих городов, да и по всей Дыре, бухие да обколотые опочленцы. И, конечно, эти города назывались Доганск и Лунецк.
( Read more... )
2016

Макар Дуботосов

ВАТНАЯ ПОЭМА



Сейчас, братва, такая тема –
Поймите, нет прекрасней уз
Чем наш, рождённый от Тандема,
Родной таможенныйЕврáзийский союз.
Поверьте, что не по наслышке
Свой труд я типа написал;
Примите ж вы его, братишки!
Ничьих не требуя похвал,
Тащусь я от одной надёжи,
Что с агитпропом детвора
Всосёт мораль – всего дороже
Союз таможенныйЕврáзийский! Ура!!

ПРОЛОГ

Лежит в Рунете блог ядрёный –
Оплот русей и азиоп,
И блогер в нём, зело учёный,
Крутой расставил агитпроп.
В одном окне эссе разводит,
В другом – под классику косит.
Там мультимед! Там форум бродит –
Народец на ветвях висит;
На паутиновых дорожках
Ведут людишки мордобой;
Там птах двуглав на курьих ножках
И шапка с красною звездой
Увиты лентой полосатой,
Вожди там с лысиной покатой,
Есть и усатые… Порой
Там тихари ползут украдкой,
На монитор влезают гладкий
И в тину тащут за собой;
Вот некто к миру принуждает,
Прессует южного царя;
По окнам бешено летает
Через леса, через моря
Мужик в обличье журавля;
В темнице там бабёнка тужит
А толстый зэк её утюжит;
Там ступа с матерью-каргой
Детишек гонит на убой;
Над вентелем два гнома чахнут;
Бабло и нефть там кровью пахнут!
И там я был, посты постил;
Бывал от блога я в отрубе;
На нём висел, и на YouTubе
Мне блогер сказки говорил.

Одну я помню: эту лажу
Теперь я вам, братки, расскáжу…( Read more... )

Москвабад, 10го мартобря года 62го от рождества Хуйлова

Army of Lovers


https://oikotimesofficial.files.wordpress.com/2013/02/army-of-lovers1.jpg

Битва титанов: за реки, айда –
Сгнила икона, случилась беда...
Под фофудьёю через дожди
Прах мой с конвоем нести обожди.

Флаг водружён на «расейской» земле
Нежно целуемой трупом в петле.
Медленно двигаясь сквозь Новорусь,
Пены славянской вдоволь напьюсь!
На Байконуре Гагарин в горшке,
Радуйся, Вова – пусто в башке,
Фосфором светит звериный остов:
«Я на заклание, к бою готов!»

( Read more... )
SGK (вольный перевод) © 2016

В России генералов – как говна,
Хотя поменьше чем солдат.
Их смерть-старушка косит издавна,
Владимыч в том не виноват!
Ты не скорби по них, не бей в набат –
Ведь бабы много новых наплодят…


Один из них на вертолёте взмыл,
А он в политике был ас,
Да вот вернуться не хватило сил,
Лишь ярко вспыхнул... и угас.
Как лебедь, был герой пушист и бел,
Да голой жопой прямо в воду сел.

SGK © 2016

http://www.clubkid.ru/uploads/posts/2012-12/F1354868374_barmaley.jpg

I

Братья-россияне!
Хоть бы и по пьяни –
Не летайте в Африку
С понтом отдыхать:
В Африке сунниты,
В Африке шииты,
В Африке большие
Злые ваххабиты
Будут вас взрывать,
Головы рубать...
Лучше в Крым летите –
Вот где благодать!


SGK © 2015